An airline flyer said a seat squatter tried to tell her to swap seats with him, but she stood her ground, prompting a social media debate. A travel expert weighs in.