Applauding the pilot when your flight lands might be more controversial than you think. Some experts call the act of gratitude "rude," and others call it a "guilty pleasure."