Travelers who need "permission" to visit the U.K. face a higher tourist fee that will jump to $18 starting on April 9. The country hopes to fully digitize its borders.